Тренер PARIVISION поддержал наставника HEROIC в Dota 2 — Игромания

Тренер PARIVISION Филипе «Astini» Астини вступил в дискуссию с бразильским сообществом по Dota 2, защитив коуча HEROIC Игора «kaffs» Фуртадо. Спор возник из-за жалоб, что kaffs публикует некоторые посты на английском языке — часть фанатов считает, что это отдаляет его от родной аудитории. Астини охарактеризовал такие замечания как излишние и предложил простую норму: сначала поддерживать своих игроков и тренеров, а потом уже требовать внимания к себе.

Некоторые фанаты уверены, что публичные сообщения должны оставаться на португальском языке, чтобы сохранить «близость» к бразильской аудитории, приводя в пример практику двуязычных постов.

Astini противоречит, утверждая, что ни одно препятствие не мешает нажимать кнопку перевода, а сам kaffs регулярно общается с фанатами — в том числе во время стримов на португальском. По словам Астини, работа в интернациональной команде с игроками из разных стран требует универсального языка для ежедневного общения.

Основная идея заключается в том, что поддержка должна предшествовать требованиям.

Он обращает внимание на системную проблему: фанаты проявляют активность только после побед, реже поддерживая игроков и команды в сложные моменты.

Astini приводит в пример недооценённых локальных игроков и говорит о том, что реальная поддержка могла бы заключаться и в привлечении спонсоров к бразильским командам.

Он вспоминает времена, когда контент на португалоязычном рынке недоценивался по сравнению с англоязычным, что вынуждало авторов выходить на международные платформы.

Ранее он уже высказывался с критикой в адрес сообщества за недостаточную поддержку локальных команд, также комментируя изменения в составе x5 Gaming.