Резюме

Компания Riot Games изменила название способности W чемпиона Грагаса, которая раньше называлась «Пьяная ярость». Напротив первоначального общественного мнения, это изменение было связано с соблюдением норм в Европе, а не на Ближнем Востоке. Игроки считают это изменение странным, учитывая самую жестокую и идею намекающих тем в League of Legends.

Способность теперь называется «Неистовство азартного глотка» (Raucous Rage). Андрея «Meddler» ван Руна, глава Лиги Студии и вице-президент Riot Games, объявил об этом изменении в блоге Bluesky: «Для тех, кто интересуется - мы обновили названия способностей Грагаса, чтобы убрать слово «пьяный», чтобы соответствовать возрастным рейтингам в различных регионах. Не стесняйтесь выпить за него, если хотите, но не беспокойтесь, он все равно наслаждается своим пивом, пусть теперь и немного скромнее».

Хотя многие комментаторы на Reddit по поводу этой темы подозревали, что изменения как-то связаны с ограничениями на Ближнем Востоке, где несколько стран запрещают алкоголь, Меддлер позже уточнил, что эти изменения связаны с европейскими стандартами. Он прокомментировал: «Придется уточнить, не уверен (это только что попало в мой радар сегодня). Это связано с соблюдением норм в Европе, поэтому это затрагивает много языков, что делает ситуацию более сложной. Мы также рассматриваем, что именно нужно изменять в деталях и требуется ли больше изменений».

Игроки полагают, что это изменение является абсурдным, учитывая, что League of Legends включает в себя садистов, серийных убийц, фашистских тиранов и множество сексуальных намеков. «Тем временем, Эвелинн: вырывать их плоть, сдирать кожу с головы до пят,» пишет BestPeachNA; «Пьяная ярость плоха, публичная казнь хороша,» предлагает Sbthrowaway734. У финальной способности чемпиона Амбесса, имеется название «Публичная казнь»; вы, возможно, видели, как она терпит неудачу, пытаясь выполнить это самое действие в Arcane.

Странно, что Riot почувствовал необходимость обновить Грагаса по всему миру, учитывая, что в League of Legends существует несколько примеров изменений, специфичных для региона. К примеру, в Китае кровь не может быть красной в видеоиграх. В результате чемпионы Дариус и Владимир, которые тематически связаны с кровопусканием, имели цвет крови изменен на черный. Это привело к шуткам, что Владимир — это «маг чернил», а не гемомант.

Тем не менее, я буду выпивать за Грагаса, который, возможно, или не может быть пьяным от неопределенного вещества. Передавайте сок, я имею в виду коричневый напиток.