Объявление Riot Games о проблемах с озвучкой в League of Legends

Компания Riot Games сообщила, что вынуждена использовать существующие озвучки для новых скинов в League of Legends из-за трудностей, вызванных забастовкой SAG-AFTRA.

Скины League of Legends, затронутые забастовкой SAG-AFTRA

Союз актеров SAG-AFTRA объявил о забастовке в индустрии видеоигр в июле 2024 года, и League of Legends оказалась в числе затронутых проектов. В сентябре 2024 года союз подал обвинение в несправедливой трудовой практике против Formosa Interactive LLC, компании, работающей над League of Legends, за попытку «подорвать забастовку видеоигр».

По словам Национального исполнительного директора SAG-AFTRA:

  • Это решение было принято после нарушения трудовых прав со стороны Formosa.
  • Забастовка затронула League of Legends, одним из самых известных проектов компании.

Это означает, что члены союза не могут записывать новый голосовой контент для League of Legends. Riot Games опубликовала статью, объясняющую последствия этой ситуации.

Забастовка SAG-AFTRA для League of Legends

Что это значит для игроков:

  • Для скинов, которые включают актеров из США, будут использованы существующие озвучки базовых скинов соответствующих чемпионов.
  • Riot не будет переозвучивать роли из-за забастовки и не запишет новые реплики с другими актерами.

League of Legends: Wild Rift

Ситуация в League of Legends: Wild Rift отличается:

  • Эта игра не была затронута забастовкой.
  • Однако Riot отмечает, что актеры могут отказаться от ролей в знак солидарности со своими коллегами.

В этом случае скин будет выпущен с базовой озвучкой.

Детали про озвучку

Важно отметить, что это повлияет только на англоязычную озвучку:

  • Скины на других языках будут сопровождаться индивидуальной озвучкой.

Riot Games также заверила игроков, что это не постоянная мера. После окончания забастовки скины, которые были выпущены с базовой озвучкой, будут обновлены:

  • «Как только забастовка закончится, мы обновим скины с базовой озвучкой и добавим новые реплики, записанные оригинальными актерами».

Завершение и обещания Riot

Riot признает, что текущая ситуация не идеальна и понимает, что ожидание может быть разочаровывающим. «Мы рады предложить вам обновленную озвучку с ожидаемым качеством, как только это станет возможным», — добавили представители компании.